王丞留饮 其一

译文

寻觅梅花时悠闲地呼唤拿酒来，邀请朋友随意地题写诗句。美酒让您刚刚沉醉，诗作写成后我却并不觉得奇妙。

注释

寻

寻觅、寻找。

闲

悠闲、闲适。

漫

随意、不受拘束。

奇

奇妙、奇特。这里指诗人对自己所作的诗感觉不够奇妙。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言绝句，语言简洁明快，以叙述的手法开篇。首联‘寻梅闲唤酒，邀友漫题诗’，通过‘寻梅’‘唤酒’‘邀友’‘题诗’几个动作，勾勒出一幅悠然闲适的文人雅聚场景，充满生活情趣。在情感表达方面，既表达出诗人对这种和友人相聚、饮酒赋诗生活的喜爱，又透露出一种对自身诗作不满足的谦逊态度。从意境上营造出一种轻松、惬意、雅趣的氛围。主题思想围绕着文人之间的聚会交往，饮酒赋诗的活动展开，展现了当时文人的生活风貌和精神追求。

速览

《王丞留饮 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事、闲适、雅趣、文人诗。寻梅闲唤酒，邀友漫题诗。 酒美君方醉，诗成我未奇。