白日偶无客青山长对门 其五

译文

早晨的集市上没有遗留的声音（意即远离尘世喧嚣），田园山林间有绝迹之人（指隐士）。蓬草茅屋安静地关闭着，刚刚打开是为了迎接客人。

注释

朝市

早晨的集市，泛指尘世。如《左传·襄公十九年》：‘光杀戎子，尸诸朝，非礼也。妇人无刑，虽有刑，不在朝市。’

遗音

遗留的声音，这里指尘世的喧嚣。

丘园

田园、家园，也指隐居之处。《易·贲》：‘六五，贲于丘园，束帛戋戋。’

绝迹

不见踪迹的人，这里指隐士。

蓬茅

蓬草和茅草，常用来指代简陋的房屋，象征隐居之所。

晏

yàn，安静。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过对比‘朝市’与‘丘园’，鲜明地勾勒出尘世喧嚣与田园宁静两种截然不同的场景，‘无遗音’与‘有绝迹’对仗工整，强调出两者之间的巨大差异，从而烘托出丘园隐士远离尘世的静谧意境。从情感表达来看，诗人流露出对丘园隐士生活的向往和欣赏。在意境营造方面，以‘蓬茅’这一典型的田园隐居元素，紧闭又待客而开的动态描写，进一步渲染出一种静谧又带有期待的田园氛围。主题思想上，表达了对宁静田园生活以及隐士高洁品质的向往与推崇。

速览

《白日偶无客青山长对门 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、隐士风、对比手法、宁静意境。朝市无遗音，丘园有绝迹。 蓬茅晏不开，才开待迎客。