十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其二

译文

元宵时节天气晴好，梅花凋谢荠菜已经生长。野外的水面上漂浮着如烟的细雨，孤独的村落里传来鸟儿的啼鸣声。

注释

荠

荠菜，一种常见的野菜。jì

渚

水中小块陆地。zhǔ

浮

漂浮，动词。

孤

孤独，单独。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出元宵时节的景象。如“梅谢荠还生”直接描述了梅花凋谢荠菜生长的画面，不事雕琢却生动自然。在情感表达上，诗人描绘出一种宁静而略带孤寂的氛围，通过‘野水浮烟雨，孤村带鸟声’的描写，流露出淡淡的寂寥之情。在意境营造方面，诗中构建了一幅烟雨朦胧下，有梅、荠、野水、孤村和鸟鸣的乡村画面，充满田园气息。主题思想上，主要是对元宵时节乡村景色的描绘，展现出乡村的自然之美和宁静之感。

速览

《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、田园、宁静、孤寂。元宵天气好，梅谢荠还生。 野水浮烟雨，孤村带鸟声。