绝句

译文

一年之中春天最好的时候，向东望去就是京城。柳色在梅花之外（蔓延），几声羌笛的声音传来。

注释

皇州

京城，帝都。

羌笛

古代的一种乐器，原出古羌族，多在边塞诗中出现。羌（qiāng）。

赏析

从文学手法上看，这首绝句简洁而凝练，通过对春景的简单勾勒，营造出一种悠远的意境。前两句直接点明时间和地点，‘一年春好处’是对春天美好的概括，‘东望是皇州’确定了观景的方向与所望之处。后两句则聚焦于具体的景物，‘柳色梅花外’以视觉描写展现了春天里柳色与梅花相互映衬的画面，富有层次感。‘数声羌笛浮’则加入了听觉描写，羌笛之声仿佛漂浮在空中，使画面有了声音的点缀，动静结合，让整个春景变得鲜活起来。从情感表达上，诗中既有对春天景色的喜爱之情，也隐隐透露出在皇州之地观景时的某种思绪，可能是淡淡的乡愁或者对自身境遇的感怀，给读者留下了丰富的想象空间。主题思想围绕着春日观景展开，在描绘春景的同时也暗示出观景者复杂的心境。

速览

《绝句》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、思乡、春景、动静结合。一年春好处，东望是皇州。 柳色梅花外，数声羌笛浮。