送昌甫至十里分韵得四首 其四

译文

瑞峰高耸直插云霄，又一次看着你回去。坐在车舆上并不匆促匆忙，遇见梅花显得从容自得。

注释

怱忙

匆促、忙碌。‘怱’，同‘匆’，读音：cōng。

容与

悠闲自得的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视觉描写，‘瑞峰高入云’描绘出山峰的高耸，为送别设置了一个开阔的背景，起到了烘托气氛的作用，也暗示了友人此去路途之远。‘又见君归去’则点明送别之事。后两句通过描写友人坐在车舆上的状态‘无怱忙’，以及途中逢梅时的‘容与’，细节描写生动，以景衬情，借友人从容之态表达出一种豁达的送别情感。在意境上，高耸入云的山峰、悠然的梅花，营造出一种开阔又闲适的意境。主题思想上，这是一首送别诗，表达了诗人对友人离别的不舍，但又不沉溺于悲伤的情感，而是有一种对友人旅途的祝福和豁达的态度。在情感表达方面，情感较为含蓄、内敛，通过对友人的状态描写侧面表达出诗人内心的情感。

速览

《送昌甫至十里分韵得四首 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别诗、写景、豁达、含蓄。瑞峰高入云，又见君归去。 坐舆无怱忙，逢梅见容与。