晚步野趣

译文

竹子树木在西风中摇曳的庭院，溪流山峦间夕阳映照下的人家。任由他那白发生长，只管把角巾斜戴在我的乌纱帽上。

注释

搔首

以手搔头，是一种若有所思或烦闷的动作。

华发

花白的头发。华，读huá。

角巾

方巾，有棱角的头巾，为古代隐士冠饰。

欹

倾斜。读qī。

乌纱

乌纱帽，这里代指官职。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描手法，仅仅用'竹树'、'西风'、'庭院'、'溪山'、'落日'、'人家'这些简单的意象，就勾勒出一幅秋日傍晚的乡村画面，给人一种宁静而质朴的感觉。在情感表达上，诗人看似平静地描绘眼前景色，但从'搔首从他华发'能看出一种对时光流逝、岁月渐老的感慨，然而又有着一种洒脱旷达的情怀，不因白发而生哀愁，反而以一种随性的态度对待，'角巾欹我乌纱'这一动作描写更加强化了这种洒脱之感。在意境营造上，整首诗营造出一种闲适、恬淡又略带寂寥的秋暮意境，让读者仿佛置身于那个庭院外，望着远处的山水人家。主题思想上，表达了诗人对时光的感叹，同时也透露出一种旷达随性的生活态度。

速览

《晚步野趣》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、旷达、感时、闲适。竹树西风庭院，溪山落日人家。 搔首从他华发，角巾欹我乌纱。