踏雪登前山

译文

踩着木屐穿过树林回到寺庙，拿着香和包着的茶去寻找僧人。石级路上已经积了三尺厚的雪，在山岩间居住仅有一根藤杖相伴。

注释

蹑屐

穿着木屐。蹑（niè），踩，踏。屐（jī），木头鞋，泛指鞋。

裹茗

包着茶。茗（míng），茶树的嫩芽，泛指茶。

磴道

登山的石径。磴（dèng），石头台阶。

岩居

在山岩间居住，此处指僧人的居住之所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出一幅踏雪寻僧图。如‘蹑屐穿林归寺，持香裹茗寻僧’直接描写人物的动作，生动地展现出诗人的活动轨迹。在情感表达方面，透露出一种静谧、闲适之情，远离尘世喧嚣的向往之感。在意境营造上，‘磴道已三尺雪，岩居惟一枝藤’通过描写积雪的磴道和仅有的藤杖，营造出一种清冷、孤寂却又宁静的意境。主题思想上，体现了诗人对宁静的寺院生活以及与僧人交往的喜爱，可能也暗示着对世俗生活的超脱。

速览

《踏雪登前山》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、白描、写景、寻僧。蹑屐穿林归寺，持香裹茗寻僧。 磴道已三尺雪，岩居惟一枝藤。