横山堂小酌

译文

借酒浇愁却难以消解心中的愤懑，想要写诗来抒发情怀也很困难。折下荼䕷和芍药，在绿水青山间沉醉。

注释

磈礧

kuǐ lěi，形容心中郁积不平。

陶写

陶冶性情，宣泄忧闷。

荼䕷

tú mí，一种植物，花白色，有香气。

芍药

一种观赏植物，花大而美丽。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句采用直抒胸臆的手法，直白地表达出内心的愁闷难以排解，无论是酒还是诗都难以起到应有的作用，写出一种无力感。后两句则是将视角从内心的愁苦转向外界的自然景色，通过‘折取荼䕷芍药’这一动作，以及‘醉于绿水青山’的状态，将人物融入到自然之中，从前面的压抑情绪过渡到一种看似洒脱的状态，形成了鲜明的对比，给人一种情绪上的跌宕感。在情感表达上，前两句流露出深沉的愁闷、抑郁之情，后两句在与自然的交融中似乎又有一种解脱或者逃避之感。在意境营造方面，前两句构建了一种内心沉重、压抑的意境，而后两句则营造出一种清新、悠然的山水意境。主题思想上，反映了诗人内心的矛盾情绪以及对自然的一种寄托。

速览

《横山堂小酌》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、愁闷、山水、直抒。酒浇磈礧不下，诗用陶写亦难。 折取荼䕷芍药，醉于绿水青山。