戏赠成季

译文

傍晚时分，溪边烟雾轻轻飘荡，丝丝小雨带来凉意。酒喝完了就再叫人拿酒来，一边饮酒一边吟诗，自在地表现自己的行止。

注释

拂拂

风吹动貌。

横暮

横于暮色之中，形容溪烟在傍晚时的状态。

吹凉

带来凉意。

载酒

带着酒。

一觞一咏

觞，酒杯。指饮酒赋诗。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘一觞一咏，亦足以畅叙幽情。’

行藏

指出处或行止。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。前两句通过描写暮霭中的溪烟和小雨，勾勒出一幅静谧而略带凉意的画面，给人以清幽之感。写作手法上，运用白描手法，‘拂拂’‘丝丝’这两组叠词的运用，生动地描绘出溪烟和小雨的状态，使画面感更加细腻。在情感表达上，传达出诗人对这种自在生活的喜爱与享受之情，从‘酒尽更呼载酒，一觞一咏行藏’能看出诗人洒脱随性的生活态度。主题思想上，展现出诗人对闲适生活的追求和对当下状态的满足。

速览

《戏赠成季》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、恬淡、白描、写景。拂拂溪烟横暮，丝丝小雨吹凉。 酒尽更呼载酒，一觞一咏行藏。