与成季弈棋

译文

明月之下，湍急的水流发出声响，凉风吹拂，山间的云气高洁清华。下完棋不知道世间之事的变化，饮酒之际无奈自己是个诗人。

注释

湍激

水流急速。湍（tuān），急流的水。

高华

这里形容山气高洁清华。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了景物描写，通过‘明月’‘水声湍激’‘凉风’‘山气高华’勾勒出一幅富有诗意的山水夜景图，运用白描手法，简洁而生动地营造出一种清幽、高雅的意境。情感表达上，后两句展现出一种超脱尘世的闲适之情，下棋结束后忘怀世事，饮酒时又带有诗人特有的一种无奈情绪，这种无奈或许是对诗思、对生活境遇等的一种复杂感触。主题思想上，传达出诗人在自然山水间下棋饮酒的生活雅趣，以及对诗与生活的独特感悟。意境营造方面，前两句的自然景象描写奠定了全诗空灵、清幽的基调，与后两句中诗人下棋饮酒的超脱尘世的状态相融合。

速览

《与成季弈棋》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、白描、超脱。明月水声湍激，凉风山气高华。 棋罢不知时世，酒行无奈诗家。