人日

译文

地上长满了毛茸茸的各种草芽，那一片青葱之色表明春天已经来到山中人家。东风在夜里吹来了打在窗户上的春雨，（第二天早上一看）又看到两棵红梅绽放出花朵。

注释

茸茸

形容草初生纤细柔软的样子。

青青

形容颜色青葱。

山家

居住在山中的人家。

东风

春风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、生机勃勃的氛围。诗的前两句通过描写满地的草芽和山家的青葱之色，直观地展现出春天初至的景象，‘茸茸’‘青青’这些叠词的使用，不仅使描绘的画面更加生动形象，还增添了一种韵律感。写作手法上，先从地面的百草芽写起，由低到高，逐渐展开画面。后两句则以东风吹雨，一夜过后红梅花开的描写，将春天的生机与变化进一步深化，春雨滋润下红梅盛开，富有动态美。在情感表达方面，诗人流露出对春天到来的欣喜之情，这种情感是含蓄而又真切的，从对春景细致的描绘中自然地流露出来。主题思想主要是描绘春天初临山家的景象，表达对春天的喜爱与赞美。

速览

《人日》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、春景、清新、欣喜。满地茸茸百草芽，青青知已到山家。 东风一夜吹窗雨，又得红梅两树花。