二月晦日 其二

译文

傍晚的天色吹拂着云，树林之外一片明亮，远远地能看见几枝绿槐生长着。有谁知道我住在山中呢，三月里春天的阴云密布下，山涧的水肆意流淌。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

涧

jiàn，山间流水的沟。

横

此处指水肆意流淌。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚色吹云树外明’运用了拟人的手法，将‘晚色’赋予了人的动作‘吹云’，生动地描绘出傍晚时分天色与云彩的动态关系，营造出一种灵动的氛围。‘数枝遥见绿槐生’则是通过视觉描写，特写‘数枝’绿槐，点出春景。后两句‘谁人知我山中住，三月春阴涧水横’直抒胸臆，由景入情，在描绘出山中幽静的春景之后，表达出一种无人知晓自己幽居山中的孤独感。在意境营造上，前两句描绘出一幅开阔而明亮的春景图，后两句却陡然一转，在春景中融入孤独的情感，使得整体意境在清新自然之中又带有一丝幽寂。主题思想上，表达了诗人对山中隐居生活的感慨，既有对山中美景的喜爱，又有无人相知的孤独寂寥。

速览

《二月晦日 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、孤独、幽居、抒情。晚色吹云树外明，数枝遥见绿槐生。 谁人知我山中住，三月春阴涧水横。