二月晦日 其三

译文

不恼恨花荫下日影移动得迟缓，只担忧狂风大作、暴雨倾盆的时候。梅花树梢和叶子底下结出了青梅果，却回忆起繁花盛开香气浓郁如同旧友。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

著

同‘着’，附着，这里可理解为生出、结出。zhuó

青子

青梅果。

故知

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将花阴日影迟的平和状态与风横雨狂的恶劣状态相对比，一缓一急，一静一躁，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人不恨时光缓慢的平静与愁惧风雨的担忧相结合，展现出复杂的情绪。而到后两句，看到梅梢叶底结出青子，又回忆起繁花盛香的情景，从眼前实景到往昔回忆的转换，流露出对过去美好事物的怀念之情。在意境营造上，前两句描绘出一种闲适与担忧交织的氛围，后两句通过梅梢青子和回忆中的繁香构建出一种今昔对比的意境，在对往昔美好的怀念中略带一丝淡淡的惆怅。主题思想上，诗人借梅花从繁花盛开到结子的过程，表达了对时光流转、美好消逝的感慨以及对往昔美好的怀念。

速览

《二月晦日 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、咏物、今昔对比、借景抒情。不恨花阴日影迟，只愁风横雨狂时。 梅梢叶底著青子，却忆繁香如故知。