二月晦日 其六

译文

海棠刚刚长出叶子，牡丹花也开始生长，这反而让我觉得自己衰老的容颜更加衰老了。我徘徊依靠在栏杆边探问春天的消息，那名贵的姚黄魏紫牡丹已经开始萌芽了。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

徙倚

徘徊，流连不去。xǐ yǐ

芳信

花开的信息，也泛指春的消息。

姚黄魏紫

原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种，后泛指名贵的花卉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节、时光流逝的氛围。诗中通过描写海棠长叶、牡丹萌芽的景象，展现出季节的更迭。从写作手法来看，采用了对比的手法，将花卉新生的蓬勃与诗人自己的衰颜对比，突出了诗人对时光易逝、容颜老去的感慨。在情感表达方面，诗人的情感是复杂而略带惆怅的，既有对自然生命更新的敏锐感知，又有对自身衰老的无奈叹息。主题思想围绕着时光与生命展开，感慨生命的短暂和时光的无情，通过对花卉生长状态的描写，映照出人的生命历程。

速览

《二月晦日 其六》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时伤事、暮春、对比、叹老。海棠初叶牡丹花，转觉衰颜一倍加。 徙倚阑干问芳信，姚黄魏紫已萌芽。