次韵吴推官寒食 其三

译文

人世间的风景年年都是那样存在着，喝酒之后对所有的事情都不再挂怀。我很珍视那清新之感合我心意，只好拼却一副憔悴面容为你忧愁。

注释

賸

表示更、更加，拼音：shèng

拚

舍弃，不顾惜，拼音：pàn

赏析

从文学手法来看，前两句运用了对比手法，‘人间风物年年在’描绘出人间风景的恒常性，而‘酒后心情事事休’则写出酒后一种万事皆可抛却的超脱之感，两者对比，形成一种独特的意趣。情感表达上，前两句体现出一种洒脱，而后两句则有一种珍视与愁绪交织的复杂情感。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅常见却又有些寂寥的人间景象，后两句则营造出一种矛盾的意境，清新之感与憔悴的愁绪相互映衬。主题思想围绕着对人间事物的感慨、个人心境以及情感的纠结，既有着对生活现象的感悟，又有对特定之人的复杂情绪。

速览

《次韵吴推官寒食 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、对比、洒脱、惆怅。人间风物年年在，酒后心情事事休。 珍重清新得吾意，賸拚憔悴为伊愁。