芒种 其一

译文

农家在一场雨来临的时候忙着插秧，将成把的稻禾担到水田，水拍打着泥地。稻禾按段按行排列到田畦岸边，农夫背着斗笠，全然不顾回家已经很晚。

注释

畦

田园中分成的小区，qí

蓬

这里指斗笠。

赏析

这首诗描绘了芒种时节农家劳作的场景。从文学手法上看，诗人运用白描的手法，如‘成把担禾水拍泥。分段排行到畦岸’，简洁而生动地勾勒出农民劳作的画面，没有过多华丽辞藻的修饰，却能让读者仿佛看到农民们担着禾苗在水田中忙碌，将禾苗精心排列的场景。在情感表达方面，诗中虽然没有直接抒情的语句，但字里行间透露出对农民辛勤劳作的敬重。通过描写农民不顾归迟地忙碌，侧面烘托出他们的勤劳质朴。在意境营造上，构建出一幅忙碌而有序的芒种田园劳作图，‘水拍泥’‘背蓬’等细节描写增添了画面的真实感。主题思想主要是展现芒种时节农民劳作的艰辛，体现了对农民群体的关注。

速览

《芒种 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为农事、田园、劳作、写实。田家一雨插秧时，成把担禾水拍泥。 分段排行到畦岸，背蓬浑不管归迟。