秋暑过施寺少憩至夜半山月朗然

译文

松树枝梢间一片明月好似在流动，半夜里青山之上白色的露水弥漫纵横。若不是清闲之人喜爱幽静之处，入秋以来的纷纷扰扰已经饱经许多。

注释

憩

休息，读音qì。

梢

树枝或条状物的末端，如树梢。

白露

秋天的露水。

幽处

幽静的地方。

纷扰

混乱、杂乱，多形容人事。

饱曾更

已经经历很多。饱，充分、充足；曾，曾经；更，经历。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句通过描写松梢的片月和夜半青山的白露，勾勒出一幅清幽、静谧且带有一丝清冷的夜景图。'松梢片月见流行'，一个'流'字赋予了月亮动态感，仿佛在松梢间缓缓游走，视觉效果极佳。'夜半青山白露横'则描绘出一幅宏观的画面，夜半时分，青山被白露所覆盖，营造出一种幽深感和空灵感。在写作手法上，前两句写景为后两句的抒情作铺垫。后两句'不是闲人爱幽处，秋来纷扰饱曾更'点明主旨，情感表达从对景色的描绘转为对生活的感慨。诗人称自己是'闲人'，实则是一种自嘲，因为'秋来纷扰饱曾更'，经历了许多纷扰之事才会来到这幽静之处暂避，反映出诗人对生活中烦恼的厌倦以及对宁静生活的向往。整首诗从景入情，过渡自然，意境清幽深远，主题思想围绕着对纷扰生活的无奈以及对清幽环境的喜爱。

速览

《秋暑过施寺少憩至夜半山月朗然》是宋代诗人韩淲的作品，主题为夜景诗、抒情、清幽、借景抒情。松梢片月见流行，夜半青山白露横。 不是闲人爱幽处，秋来纷扰饱曾更。