雨中 其一

译文

雨停之后，炎热的暑气被卷入山中的云里，雨滴在台阶上、屋檐下落下，使景色有了润泽的色彩。再加上微风轻轻吹拂着草丛树木，鸟儿欢快地飞过啼叫着。

注释

簷

同'檐'，屋檐。拼音：yán

润色

这里指雨水使景色变得润泽而有色彩。

欣欣

形容快乐、欢喜的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法。首句通过描写雨收暑气入云，简单直白地交代了雨与暑气的变化，为全诗奠定了一个雨后清新的氛围。'滴砌淋簷润色分'，细致地描绘了雨滴落在台阶和屋檐上的情景，从视觉角度展现出雨后世界被润泽的状态，'润色分'三个字生动地写出雨水让景色产生的细微变化。后两句中'更以微风吹草树，鸟飞啼过亦欣欣'，增添了动态的画面，微风、草树、飞鸟等元素组合起来，构建出一幅充满生机的雨后图。在情感表达方面，全诗透露出一种对雨后清新景色的喜爱和愉悦之情。诗人笔下的景色充满活力，从鸟儿'欣欣'的状态也能侧面反映出诗人内心的欣喜。在意境营造上，诗中构建出了一个清新、自然、充满生机的雨后山中意境，让读者仿佛置身其中，感受到那雨后的凉爽和万物的生机。主题思想上，主要是描绘雨后山中景色，表达对自然景色的欣赏与热爱。

速览

《雨中 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、清新、愉悦、白描。雨收炎暑入山云，滴砌淋簷润色分。 更以微风吹草树，鸟飞啼过亦欣欣。