观莲见雨

译文

竹林像是在相送，荷叶高举着，雨丝倾斜而下。在清凉的轩亭里刚刚品试一杯香茶。不要逢人就说溪流南岸的风景好，在这暑热的月份里能有清凉之感的也只有寥寥数家。

注释

擎

向上托、举。[qíng]

轩

有窗的长廊或小屋。[xuān]

莫道

不要说。

暑月

夏月。炎热的月份。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹送荷擎雨脚斜’运用了拟人的手法，将竹子和荷叶赋予了人的动作，生动地描绘出雨中竹荷的姿态。在意境营造方面，诗中通过竹、荷、雨、凉轩、茶等意象，构建出一种清凉、闲适的氛围。在情感表达上，诗人对这一清凉之所的喜爱之情溢于言表，但同时又有一种淡淡的内敛，如‘逢人莫道溪南好’，并非大肆宣扬此地之好。主题思想上，此诗表达了诗人对一处暑月清凉之地的独特感受以及一种含蓄的喜爱之情。

速览

《观莲见雨》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、清凉、拟人。竹送荷擎雨脚斜，凉轩初试一杯茶。 逢人莫道溪南好，暑月能清只数家。