六月二日大雨如注山涧水溢 其三

译文

瓮中的白酒刚刚酿好散发着香气，凭借一杯酒就能够回归到舒畅平和的状态。本来自己没有忧愁也没有什么欢喜之事，在暑气吹拂的池塘上观看圆圆的荷叶。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

太和

指人的精神、元气平和，这里指舒畅平和的状态

暑风

炎热的风

圆荷

圆圆的荷叶

赏析

从文学手法上看，此诗描写直白而又不失韵味。前两句中，‘瓮头白酒香初酿’直接点明酒的状态，刚刚酿好且香气扑鼻，给人一种清新之感，‘凭借一杯归太和’则写出饮酒后的一种心境，‘归太和’用词巧妙，表达出饮酒带来的舒畅与平和。后两句‘本自无愁更何喜，暑风池上看圆荷’在情感表达上较为独特，诗人说自己本无愁也无喜，有一种超脱于世俗情感之外的淡然。在意境营造方面，通过描写暑风、池上、圆荷这些夏日的典型景物，构建出一幅闲适的夏日池塘观景图。主题思想上，体现出诗人一种恬淡、闲适的生活态度，在平凡的事物如饮酒、看荷中寻找内心的宁静。

速览

《六月二日大雨如注山涧水溢 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、写景、淡然、饮酒。瓮头白酒香初酿，凭借一杯归太和。 本自无愁更何喜，暑风池上看圆荷。