二十九日大雨 其三

译文

炎热的暑气持续了一个月，我紧闭着柴门，城市里红尘漫天飞舞。井水快要干涸了还能忍受，空荡的山里即便不干旱也常常闹饥荒。

注释

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。形容天气酷热。

荆扉

柴门。‘荆’，jīng，一种落叶灌木。‘扉’，fēi，门。

红尘

飞扬的微小土粒，在诗中形容城市的喧嚣和尘土弥漫。

犹可

还可以，仍然能够。

空山

幽深少人的山林。

赏析

从文学手法上看，首句‘炎蒸经月掩荆扉’，通过描写长时间的炎蒸天气而掩门不出，直叙其事，‘掩荆扉’三个字营造出一种幽居避世的氛围。‘城市红尘十丈飞’使用夸张手法，‘十丈飞’将城市的红尘喧嚣、尘土飞扬的景象生动地表现出来，与前文的幽居形成鲜明对比。情感表达方面，诗中透露出对炎热干旱的无奈之感。‘井水欲干犹可忍’写出在恶劣环境下人们的一种坚忍态度，而‘空山不旱已常饥’则表达出对民生疾苦的忧虑，空山即便不旱也常闹饥荒，暗示了百姓生活的艰难。在意境营造上，既有城市的喧嚣燥热的画面，又有空山饥荒的惨状，两者相互映衬，深化了诗歌的主题。主题思想主要是通过描述炎热干旱以及民生的艰难，表达对百姓生活困苦的关注与同情。

速览

《二十九日大雨 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写炎蒸、叹民生、表无奈、幽居感。炎蒸经月掩荆扉，城市红尘十丈飞。 井水欲干犹可忍，空山不旱已常饥。