暑中 其一

译文

在深山之中常常与白云相伴入眠，远离尘世的喧嚣已经恰好十年了。到老来到吴山脚下的小楼里，满头白发在暑风之前。

注释

簪

用来绾住头发的一种首饰，这里指代头发。

赏析

从文学手法上看，首句‘山深常抱白云眠’运用拟人的手法，将山拟人化，生动地描绘出深山与白云相伴的静谧画面，展现出一种清幽的意境。‘离远尘嚣恰十年’直接点明远离尘世喧嚣的时间，叙事简洁却意味深长。情感表达上，全诗透露出一种历经岁月后的恬淡与寂寥。前两句描写远离尘嚣的山中生活，后两句笔锋一转，写年老来到吴山小楼，面对暑风与自己的白发，有一种年华老去的感慨，从之前的远离尘世喧嚣的平静生活到对暮年自身状况的喟叹，情感过渡自然。在意境营造方面，深山、白云、小楼、暑风等意象构建出一种清幽又带有一丝落寞的氛围。主题思想围绕着时光流逝、历经世事之后的人生状态，既有对往昔宁静生活的回顾，也有对当下年老的感叹。

速览

《暑中 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为归隐、寂寥、写人、叹老。山深常抱白云眠，离远尘嚣恰十年。 投老吴山小楼底，一簪华发暑风前。