暑中 其三

译文

在方形的小池塘边和小栏杆里养着盆花，盆花结出果实、抽出枝条也有卷着的幼芽。在没有灰尘的暮色里悠闲地浇灌，虽然童心还在但两鬓已经先斑白了。

注释

槛

栏杆。jiàn

卷牙

弯曲的幼芽。

灌沃

浇灌。

华

花白，这里指两鬓斑白。huá

赏析

从文学手法上看，前两句通过对‘方池小槛’中盆花生长状态‘结子抽枝亦卷牙’的描写，画面感很强，简单勾勒出一幅庭院小景。这是一种白描手法，生动而简洁地描绘出眼前之景。情感表达方面，诗的后两句形成鲜明对比，‘暮色无尘闲灌沃’描绘出一种闲适的状态，然而‘童心虽在鬓先华’却陡然一转，表达出一种对时光流逝、岁月无情的感慨，在闲适之中又透露出淡淡的哀愁。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、生机的庭院养花之景，后两句则在这种宁静的基础上增添了一抹时光易逝的惆怅氛围。主题思想主要是通过养花的场景，感慨岁月变迁，即使心态年轻但容颜已老。

速览

《暑中 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、叹时光、抒情。方池小槛养盆花，结子抽枝亦卷牙。 暮色无尘闲灌沃，童心虽在鬓先华。