赭亭山白云寺

译文

沿着曲折幽深的道路进入山中的人家，一条溪流浅浅地流淌，可以看见水底的沙石。春天的景色不会因为寒冷的气息而减少，清冷的烟雾和着细雨使梅花显得淡雅。

注释

扶舆

亦作‘扶于’‘扶与’，形容盘旋升腾的样子。

窈窕

yǎo tiǎo，形容道路曲折深远。

澹

dàn，使……淡泊、使……淡雅。

赏析

从文学手法上看，首句‘扶舆窈窕入山家’中的‘扶舆’‘窈窕’用词颇具古雅之风，描绘出通往山家道路的蜿蜒曲折之态，生动形象。‘一道溪流浅见沙’则采用白描手法，简单勾勒出溪流清澈浅缓、可见沙石的画面，给人以清新之感。情感表达方面，全诗没有直抒胸臆地表达强烈情感，而是通过对山中景色的描写，流露出一种对山中春景的喜爱与欣赏。在意境营造上，诗中描绘了山中人家、溪流、寒春、冷烟、细雨、梅花等景象，营造出一种清冷、淡雅而又宁静的意境。主题思想围绕山中春景展开，展现了即使春寒料峭，山中依旧有独特的美景，表达了自然之美具有多样性和独特性的思想。

速览

《赭亭山白云寺》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、淡雅、宁静、春景。扶舆窈窕入山家，一道溪流浅见沙。 春色不因寒意少，冷烟和雨澹梅花。