早雾

译文

早晨的雾气弥漫，到天亮了还没有消散，不知道这雾气在园林之外和山头上是怎样的情况。忽然看见瓶中的花朵花梢已经被打湿，这就像画出了春风里的一段忧愁。

注释

浑浑

弥漫的样子。hún hún

苑

园林。yuàn

忽见

忽然看见。

花梢

花朵的枝梢。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写早晨未消散的雾气，给人一种朦胧、迷幻的感觉，将读者带入一个雾气缭绕的清晨景象之中。瓶花上花梢被雾气打湿这一细节，巧妙地把自然景象与内心的愁绪联系起来，在朦胧的意境中渗透出淡淡的忧愁。

在写作手法方面，先对整体的雾气进行描写，从宏观上展现雾气的状态，然后聚焦到瓶花这一微观事物上，由大到小，层次分明。并且运用了借景抒情的手法，借雾气和湿花梢来抒发内心的愁绪。

从情感表达来看，诗中的‘愁’字点明了情感的基调，虽然没有直接说明愁的来源，但这种愁绪就像那挥之不去的雾气一样萦绕在诗中。主题思想围绕着对自然景象的观察以及由景而生的愁情展开，表达了诗人对生活中某些难以言说之事的忧愁之感。

速览

《早雾》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、借景抒情、朦胧、忧愁。雾气浑浑晓未收，不知苑外与山头。 瓶花忽见花梢湿，画出春风一段愁。