春思 其四

译文

平静的湖面上水波温暖，鲜花在晴日里绽放正宜，故乡的梦已断，蝴蝶翩飞轻盈。在小楼上走走停停，一会儿徘徊伫立，诗歌与这个春天一样都令人眼前一亮。

注释

徙倚

徘徊，流连不去。[xǐ yǐ]

赏析

从文学手法上看，首句‘平湖波暖花宜晴’通过描写平湖、暖波、晴日里的花，运用白描手法勾勒出一幅春日暖景图。‘故园梦断蝴蝶轻’中‘蝴蝶’这一意象的引入，似有庄周梦蝶之感，给人一种梦幻、迷离的氛围，同时与‘故园梦断’相联系，增添了一种淡淡的惆怅之情。‘小楼行藏一徙倚’描写诗人在小楼上的行为动作，‘徙倚’一词细致地刻画了诗人的徘徊不定，从动作中体现出内心的情绪。尾句‘诗与此春俱眼明’将诗与春联系起来，以景衬情，表达出诗人对春天的喜爱以及内心的明朗之感，整个画面充满生机与希望。在意境营造上，全诗描绘出春日的湖光花色、轻舞的蝴蝶以及小楼上的诗人等景象，营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对故乡的思念之情，又有对眼前春日美景的欣赏，展现了诗人复杂的情感世界。

速览

《春思 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思乡、春日、写景、惆怅。平湖波暖花宜晴，故园梦断蝴蝶轻。 小楼行藏一徙倚，诗与此春俱眼明。