春吟 其五

译文

在蔬菜传出新绿萌发的时候，花朵簇拥在细小的枝条上，颜色浅黄而细碎。在阳光之下常常看到粉色的蝴蝶，它们背着人惊慌地争斗，忽然间高低不齐地飞散开。

注释

簇

聚集，簇拥。

鬭

同‘斗’，争斗。dòu

参差

长短、高低不齐的样子。

赏析

这首诗描绘出一幅生机盎然的春日图景。从文学手法上看，诗人运用白描手法，‘菜传新绿’‘花簇轻黄’直接描写出春天菜与花的颜色与状态，简单而生动地勾勒出春景。‘日下时看粉蝴蝶，背人惊鬭忽参差’则聚焦于蝴蝶，动静结合，在静态的春日景色描写后，加入蝴蝶争斗这一动态画面，使画面富有活力。在情感表达方面，透露出诗人对春天的喜爱之情，在细致的春日景象描绘中，能感受到诗人对这一美好季节的欣赏。在意境营造上，通过对菜、花、蝴蝶等春日典型事物的描写，营造出清新、活泼、充满生机的意境。主题思想围绕着对春天的描绘与喜爱展开，展现了春日里万物生长、灵动活泼的景象。

速览

《春吟 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、春日、喜爱、白描。菜传新绿发生时，花簇轻黄碎小枝。 日下时看粉蝴蝶，背人惊鬭忽参差。