三月下旬药局书 其二

译文

一旦官职被人替代才开始知道闲逸的滋味，整天在高卧酣睡和醉梦之中度过。试着买一艘小船想要回去就能回去，湖水横亘在吴越之间，远处还有青山。

注释

受代

指官吏任满由新官代替。

扁(pian1)舟

小船。

横

这里是横亘的意思。

吴越

春秋时的吴国和越国，泛指江浙一带。

赏析

从文学手法上看，首句‘一官受代始知闲’直抒胸臆，点明自己卸任官职才体会到闲逸之感，简洁直接地开启主题。‘尽日高眠醉梦间’通过描写自己整天睡觉做梦、醉酒的状态，进一步强化这种闲适的生活情境，是对‘闲’字的具体描写。后两句‘试买扁舟归便得，湖横吴越有青山’则是诗人的一种遐想，想要买舟归去，在吴越之地的湖光山色间悠游，这是一种虚实结合的手法，以买舟归乡的设想，烘托出自己当下闲适惬意又略带慵懒的心境。在情感表达方面，诗中洋溢着一种卸任官职后的轻松、闲适之情，从‘始知闲’‘尽日高眠醉梦间’等词句中都能感受到诗人对这种闲适状态的享受。在意境营造上，描绘出一幅醉梦高眠、扁舟归乡、湖山相伴的画面，充满了一种静谧、悠然的氛围。主题思想围绕着卸任官职后的闲适生活展开，表达了诗人对这种生活的满足与喜爱。

速览

《三月下旬药局书 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、卸任、直抒胸臆、虚实结合。一官受代始知闲，尽日高眠醉梦间。 试买扁舟归便得，湖横吴越有青山。