感兴十首 其一

译文

迎合时势上下周旋原本是为自身谋划，身体衰老难以禁受事物的新貌。等到富贵荣华让自己享乐的时候，却又嫌恶别人笑话自己知道仕途的门径。

注释

迎时

迎合时势。

禁

经受，承受。读音：jīn

朱金

指代富贵荣华。朱，红色，古代视为尊贵之色；金，泛指钱财等贵重之物。

知津

知道渡口，这里暗指知道仕途的门径等。津，渡口。读音：jīn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出诗人对自身经历与现状的看法。在情感表达方面，诗人传达出一种复杂而矛盾的情绪，既有对岁月流逝、身体老去而难以适应新事物的无奈，又有对自己在追求功名利禄过程中的自嘲。在意境营造上，通过‘身老’与‘物态新’的对比，构建出一种新旧交替下个体的孤独和失落之感。主题思想围绕着个体在时势变迁中的生存状态与内心矛盾展开，反映出诗人对人生追求和社会现实的深刻思考。

速览

《感兴十首 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叹老、感时、矛盾、直抒胸臆。迎时上下本谋身，身老难禁物态新。 到得朱金为我乐，却嫌人笑我知津。