杂兴 其二

译文

几竿翠竹延伸到书架跟前，傍晚时分，晴天的光影留在翠绿的竹梢上。叶片上的雨滴不断滴下，仿佛停不下来，不时有稀疏的风雨吹过，叶片上还未干。

注释

帙

书卷，书册。zhì

疎

同‘疏’，稀疏。shū

潇潇

形容风雨急骤。xiāo xiāo

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而略带萧瑟的氛围。翠竹、晴影、滴雨、疎风等景象构建出一幅淡雅的画面，让人仿佛置身于一个静谧的庭院角落。在写作手法方面，诗人运用了细节描写，如‘书帙侵窗竹数竿’，‘侵’字生动地描绘出竹子生长的态势，好像它们主动靠近窗户，赋予竹子以动态感；‘晚留晴影上青攒’则细致地刻画了傍晚时分竹子上的光影，给画面增添了层次感。情感表达上，透露出一种闲适之中夹杂着淡淡的寂寥情绪，诗人在观赏竹子与自然景象时，可能内心有着微妙的感触，通过对竹景的描绘含蓄地表达出来。主题思想围绕着对自然之景的观察与感悟，体现出诗人对身边自然事物的细腻感受和内心情绪的微妙变化。

速览

《杂兴 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、清幽、闲适、寂寥。书帙侵窗竹数竿，晚留晴影上青攒。 不禁滴尽潇潇叶，时拂疎风雨未干。