偶成 其五

译文

招呼它它不来，驱赶它它不走，如同泰山一样镇定沉着不为所动。因为不善于使用大的东西而没有什么可容纳之处，就像魏王那可容纳五石的大葫芦一样空虚无用。

注释

麾

指挥，这里是驱赶的意思，读音：huī

措

放置，这里表示动摇，读音：cuò

拙

笨，不灵巧，这里表示不善于，读音：zhuō

枵

空虚，读音：xiāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中将所描述的对象比作‘泰山’，以泰山的不动声色来突出其沉着镇定，又以‘魏王五石瓠’来象征那种看似庞大却无用的事物，形象生动。在情感表达方面，可能蕴含着诗人对某种人或事物的感慨，既有对那种具有坚定品性的赞赏，又有对拙于利用自身优势而显得无用的情况的叹惋。在意境营造上，通过‘泰山’构建出一种沉稳、大气的意境，而‘五石瓠’又带来一种空虚、无用的感觉。主题思想上，大概是探讨如何对待自身的特性和价值，是沉稳坚定发挥优势，还是拙于利用导致无用的问题。

速览

《偶成 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为象征、叹惋、沉稳、哲理。招之不来麾不去，不动声色泰山措。 拙于用大无所容，枵然魏王五石瓠。