偶成 其七

译文

独自坐在幽静的窗前静静焚香，却怀疑自己与世间相互遗忘。一树石榴花开得深红娇艳，数枝栀子发出嫩绿的芬芳。

注释

炷

焚烧，此处指焚香。[zhù]

杖

通‘枝’，树枝。[zhàng]

支子

即栀子，常绿灌木。[zhī zǐ]

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在文学手法上，前两句通过描写自己孤坐幽窗、静炷香的行为，直接勾勒出一个独处的静谧画面，‘孤’‘幽’二字强化了这种氛围，而‘却疑身与世相忘’则是一种心理描写，从人的主观感受来加深这种静谧到近乎遗世独立的氛围。后两句则转换到对窗外景色的描写，‘红深’与‘绿嫩’色彩对比鲜明，‘一树榴花发’和‘绿嫩数杖支子芳’一写石榴花开得繁茂艳丽，一写栀子的嫩绿芬芳，将视觉与嗅觉相结合，动静相衬，使画面更加鲜活生动。从情感表达来看，诗人传达出一种静谧、闲适且略带出世之感的情绪，在幽窗下独自焚香，沉浸在自己的世界里，仿佛与外界隔离，对眼前的美景也有一种超脱的欣赏之情。主题思想上，表现出诗人对宁静生活的喜爱以及在宁静中感悟到的一种与世俗暂别的心境。

速览

《偶成 其七》是宋代诗人韩淲的作品，主题为清幽、闲适、写物、静谧。孤坐幽窗静炷香，却疑身与世相忘。 红深一树榴花发，绿嫩数杖支子芳。