偶成 其九

译文

病好之后疲倦极了只想着睡觉，醉意之中欢快起来几乎要癫狂。在空山饮酒之后身体已老迈，从清暑的梦中醒来心意闲适自在。

注释

拟欲

打算，将要

颠

癫狂，形容极度兴奋的状态

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写病余的倦和醉里的欢，形成一种反差，生动地表现出诗人不同状态下的情绪变化。情感表达方面，既有病后的疲惫与衰老之感，又有醉时的欢快与癫狂，还有梦回时的翛然惬意，多种情感交织融合。在意境营造上，通过‘空山’‘清暑’等词构建出一种静谧、闲适且带有一丝寂寥的氛围。主题思想上，诗人在感慨自身的衰老与病体的同时，也在醉梦之间寻求一种心灵的慰藉和精神的解脱，体现出对生活状态的一种复杂的感受。

速览

《偶成 其九》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感病体、叹衰老、写醉意、闲适意。病余倦甚唯思睡，醉里欢来拟欲颠。 饮罢空山身老矣，梦回清暑意翛然。