午坐 其一

译文

刚刚放晴的时候小院的窗户半开着，台阶下的青草蔓延到了莓苔之上。清风缓缓地吹着，树木下一片寂静，禽鸟自己鸣叫着不时地飞来。

注释

侵

蔓延，扩展。这里表示草色蔓延到莓苔之上。

莓苔

青苔。

徐徐

迟缓；缓慢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“晴初小院窗半开，阶下草色侵莓苔”简单几笔勾勒出一幅晴日小院的画面。在情感表达方面，传达出一种闲适淡然的情绪，诗人静静地看着小院中的景象，没有大喜大悲，只是一种平静的享受。在意境营造上，通过描写晴日、半开的窗、阶下的草与莓苔、徐徐清风、寂静的树荫和自在的禽鸟，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，展现了诗人对这种宁静的自然小景的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《午坐 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、清幽、静谧。晴初小院窗半开，阶下草色侵莓苔。 清风徐徐木阴寂，禽鸟自鸣时自来。