杂题 其三

译文

米缸里的粮食将要用尽，破旧的棉絮也所剩不多，多次吞咽口中津液我在修身养性。在这样的境遇里只能够清洗满是粗食的肠胃，世间的气运暗中迁移，（自己却）只能空自推移变化（无力改变）。

注释

罄

尽，空。读音：qìng

浣

洗。如‘竹喧归浣女’。

推迁

推移变迁。如晋·陶潜《荣木》诗序：‘日月推迁，已复九夏。’

玉池

口。道家术语。

养玄

修养身心。玄，道家的一种思想境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘瓶粟欲罄败絮少’通过对米缸将空、棉絮缺少这种生活细节的描写，直白地呈现出生活的困窘之态，属于白描手法。‘三咽玉池吾养玄’则引入道家养生概念，‘咽玉池’即吞咽口中津液，‘养玄’为修身养性，与前一句的生活困窘形成鲜明对比，一俗一雅，一物质一精神。情感表达上，既有对生活贫寒的无奈，又有在这种境遇下通过养生修身来寻求内心宁静的自我慰藉。在意境营造方面，整体氛围较为低沉压抑，贫寒的生活画面与超脱的养生行为交织。主题思想围绕着在生活困境中，个体如何对待物质匮乏与精神追求展开，反映出诗人对生活的思考以及对精神境界的探索。

速览

《杂题 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为生活困窘、修身养性、白描手法、无奈之情。瓶粟欲罄败絮少，三咽玉池吾养玄。 是中止可浣便腹，世运密移空推迁。