雪窗兀坐

译文

寒霜收敛了余下的雾气，房檐滴着水，被雪覆盖的屋子和窗户透着上升的日光。随即拨开地上的火炉查看隔夜未熄的炭火，坐在柔软的蒲团上多次深深依靠着。

注释

兀坐

独自端坐。兀，wù。

蔼

云气。霭的繁体字。ǎi。

沥

滴下。lì。

簷

同‘檐’，屋檐。yán。

宿火

隔夜未熄的火。

蒲团

用蒲草编成的圆形垫子。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法上看，诗人通过描写环境来烘托氛围，如‘霜收余蔼沥簷水，雪屋云窗日气升’，先写霜后的余霭和屋檐滴水，再写雪屋与窗户透着日气，将冬日清晨雪后的景象细致地勾勒出来，画面感极强。在情感表达方面，传达出一种恬淡、安然的情绪，诗人于雪窗之下，静静地拨弄地炉，坐在蒲团上休憩，体现出一种远离尘世喧嚣的宁静之感。主题思想围绕着冬日雪后的宁静生活展开，表现出诗人对这种简单而又闲适生活的喜爱与享受。

速览

《雪窗兀坐》是宋代诗人韩淲的作品，主题为冬日、闲适、写景、静谧。霜收余蔼沥簷水，雪屋云窗日气升。 旋拨地炉看宿火，软蒲团坐几深凭。