月夜楼居

译文

寒气四处弥漫，月亮微微发亮，近在咫尺能感觉到风声，远远地还能听到集市的喧闹声。并不遗憾在人海中沉沉浮浮，住在高楼之上悠闲自在，内心清净。

注释

弥漫

布满；到处充斥着。

浮沉

比喻起落或盛衰消长。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。开篇描绘了一幅寒夜之景，‘弥漫寒气月微明’，通过‘弥漫’一词勾勒出寒气无所不在的状态，‘微明’的月亮又增添了一种清冷、幽寂的氛围。‘近觉风声远市声’则从听觉入手，近处的风声和远处的市声相互交织，远近结合，写出了环境的静谧与喧嚣的层次感。在写作手法上，前两句写景为后两句抒情做铺垫。情感表达方面，诗中体现出一种超脱世俗的闲适之情。‘不恨浮沉人海底’表达出诗人对人生沉浮的淡然态度，‘楼居闲自得心清’直接点明了诗人居于高楼时的悠闲自在以及内心的清净，这种情感在喧嚣尘世中显得尤为可贵，主题思想上表现出对宁静、闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《月夜楼居》是宋代诗人韩淲的作品，主题为夜景、闲适、抒情、超脱。弥漫寒气月微明，近觉风声远市声。 不恨浮沉人海底，楼居闲自得心清。