舟中晓咏 其一

译文

和暖的风中还能听到杜鹃的啼鸣，在浙水之畔向东游览后又转向西。山涧之上有清泉，清泉之上有翠竹，玉山之下就是冰溪。

注释

薰风

和暖的风。薰，xūn。

杜鹃

一种鸟类，啼声哀怨动人，也常被诗人用来寄托愁思。

浙水

即浙江，水名。

涧

山间流水的沟。jiàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句通过描写薰风、杜鹃啼鸣以及浙水的流向，勾勒出一幅江南水乡的动态画面，‘犹见’一词赋予画面一种持续感。后两句则是典型的景物罗列，‘涧上’‘泉上’‘山底’的运用，层次分明地描绘出泉、竹、玉山、冰溪等景物，如同展开一幅山水画卷。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但从对景色的细致描绘中，可以感受到诗人对舟行途中所见之景的喜爱与欣赏。在意境营造上，诗中通过对薰风、杜鹃、浙水、泉、竹、玉山、冰溪等自然元素的组合，营造出一种清新、自然、宁静的江南水乡意境。主题思想上，主要是对舟行途中自然景色的描绘，展现了大自然的美妙与和谐。

速览

《舟中晓咏 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、清新、白描、舟行。薰风犹见杜鹃啼，浙水东游复自西。 涧上有泉泉上竹，玉为山底是冰溪。