舟中晓咏 其二

译文

桂木做的船桨，蒲草织就的船帆，此时太阳还没有西斜，喜鹊欢叫，黄莺啼鸣，斑鸠也在咕咕啼叫。满溪的绿水在岸边流淌得很急，一片白云与半山腰平齐。

注释

桂棹

桂木制成的船桨。棹（zhào），船桨。

蒲帆

用蒲草编织的船帆。

鶑

同‘莺’，黄莺。莺（yīng）。

鹁鸠

斑鸠。鹁（bó）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出舟行途中的景象。如“桂棹蒲帆日未西”直接点明了时间、舟行的工具，为画面奠定了一个基础的框架。在描写景物时，通过对喜鹊、黄莺、斑鸠叫声的描写，以及溪水、白云等自然景物的刻画，从听觉和视觉多方面营造出一种生机盎然的意境。情感表达上，全诗没有直接抒情，但字里行间透露出诗人对舟行途中自然景色的喜爱之情。主题思想围绕着舟行所见的自然之景展开，展现了大自然的美妙与和谐。整个画面动静结合，如流水是动态的，白云是相对静态的，充满了生活气息。

速览

《舟中晓咏 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、舟行、自然、白描。桂棹蒲帆日未西，鹊声鶑语鹁鸠啼。 满溪绿水岸边急，一片白云山半齐。