徐子融送至石井因宿竹溪

译文

在山间行走，明月照着霜花满地的道路，带着半醉的状态轻声吟诗，意趣更加美好。要记住鹅湖山下的道路啊，深夜投宿在山野人家。

注释

霜华

霜花。

吟

吟诗，声调抑扬地念。

记取

记住，记得。

野人家

山野人家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又带有一丝野趣的氛围。明月、霜华勾勒出清冷而又优美的山行夜景，让人仿佛置身其中。写作手法上较为简洁直白，通过叙事来抒情。前两句描写诗人山行时的状态，‘半醉微吟’生动地表现出诗人的惬意自在。后两句则点明地点和事件，‘记取’一词像是诗人对自己的一个提醒，记下这特别的经历，有一种珍视之感。情感表达上，诗人传达出对这种随性自在的山间游历生活的喜爱，以及对途中所遇事物的珍惜之情。主题思想围绕着山行游历展开，展现了诗人对自然生活的热爱和享受。

速览

《徐子融送至石井因宿竹溪》是宋代诗人韩淲的作品，主题为山行、闲适、夜景、抒情。山行明月步霜华，半醉微吟意更嘉。 记取鹅湖山下路，夜深投宿野人家。