晚唐体

译文

一抹新添的忧愁让我懒得舒展眉头，小小庭院中疏落的树木在傍晚的凉意里显得低幽。牵牛星和织女星在银河之外闪耀，纵然写成了诗也没有地方题写。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，shū

明河

银河

赏析

从文学手法上看，首句‘一撮新愁懒放眉’直接点明愁绪，‘懒放眉’这种神态描写生动地表现出忧愁下人的慵懒状态。第二句‘小庭疎树晚凉低’通过描写庭院、疏树和晚凉，以景衬情，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。后两句‘牵牛织女明河外，纵有诗成无处题’运用了典故，提到牵牛织女这一经典的神话形象，深化了那种难以言说的孤独与愁闷，天上的牵牛织女虽然相隔银河却还有彼此可以遥望，而自己却纵有诗情也无处诉说。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境，小小的庭院、稀疏的树木、傍晚的凉意以及远在银河外的牵牛织女等景象相互交融。情感表达上，充满了一种新愁旧恨交织、孤独寂寥的情绪。主题思想围绕着诗人内心的愁闷，表达出无人可诉、无处可寄的孤独与无奈。

速览

《晚唐体》是宋代诗人韩淲的作品，主题为孤寂、写景、用典、抒情。一撮新愁懒放眉，小庭疎树晚凉低。 牵牛织女明河外，纵有诗成无处题。