修园

译文

随即买来荆条围护短短的篱笆，又搬运沙土修补长长的堤岸。闲暇之时也有做不完的事，且看青山的时候拄着藜杖。

注释

旋

随即，不久（xuán）

般

搬运（bān）

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木制成的手杖

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如“旋买”“更般”等词，简单而直接地描绘出修园时的行为动作，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适自在之情。诗人虽忙于修园之事，但并不觉厌烦与疲惫，反而乐在其中。在意境营造上，诗的最后一句‘且看青山横杖藜’，将人物与自然景色相融合，勾勒出一幅悠然的画面：诗人拄着藜杖，静静地欣赏着青山，青山的静态与人物的动态相映衬，营造出宁静、悠远的意境。主题思想围绕着田园生活展开，通过描写修园过程中的琐事以及忙里偷闲欣赏自然景色，表现出对田园生活的热爱与享受。

速览

《修园》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写事。旋买荆条护短篱，更般沙土补长堤。 闲来也有无穷事，且看青山横杖藜。