影瘦

译文

秋天的凉意对世间之人来说有什么可悲的呢？可怜那宋玉就处在这样的时节。登上高山靠近水边，西风猛烈地刮着，只不过是换得这新秋的凉意进入我的诗中。

注释

宋玉

战国时期楚国著名辞赋家，他的作品多有悲秋之感，后世常以他指代悲秋之人。

登山临水

登上高山，靠近水边。常用来表达羁旅愁思等情感，出自战国·楚·宋玉《九辩》‘登山临水兮送将归’。

赢得

换得，落得。

赏析

从文学手法上看，首句以反问开篇，‘秋凉于人事何悲’，起笔不凡，引人思考。第二句提及宋玉，运用典故，宋玉在其作品中常常悲秋，此处以宋玉自比或者说类比，加深了悲秋的文化底蕴。‘登山临水’是古典诗词中常见的情景描写方式，这里通过描写登山临水时的西风急，描绘出一幅萧瑟的秋景图，为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达上，表面上看似对秋凉的一种淡然态度，说秋凉对人事没有什么可悲的，但实际上通过提到宋玉以及登山临水感受到的西风，又透露出一种难以言说的惆怅与寂寥。在意境营造上，西风、秋凉、登山临水等意象组合在一起，构建出一种空旷、萧瑟又略带感伤的意境。主题思想围绕着秋凉展开，表达了一种对秋凉时节的复杂情感，既有对宋玉式悲秋的一种共情，又有一种试图超脱悲秋情绪的矛盾感。

速览

《影瘦》是宋代诗人韩淲的作品，主题为悲秋、用典、羁旅、惆怅。秋凉于人事何悲，可怜宋玉在其时。 登山临水西风急，赢得新凉入我诗。