和周次公韵 其二

译文

在酒席之前与武夷仙客交谈，反而觉得互相忘怀而没有了醉后的酣眠。诗歌的关键之处与文章的心思既然像这样，从古到今的才情格调难道是平白无故的吗？

注释

尊前

在酒樽之前，即酒席前。尊，酒器。

诗眼

诗歌中最能开拓意旨和表现力最强的关键词句。

文心

为文之用心，指文章的构思。

如许

如此，这样。

才调

才情格调。

赏析

从文学手法上看，首句‘武夷仙客话尊前’点明了场景，是在酒席前与友人（武夷仙客可能是对友人的一种雅称）的交谈，简单直接地切入情境。‘转觉相忘失醉眠’中‘转觉’一词，巧妙地体现出一种情绪或者思绪的转变，本是饮酒作乐的场景，却因为交谈而忘却了醉酒后的睡眠，这种转折增加了诗歌的层次感。情感表达方面，从与友人的交谈互动中，流露出一种对彼此之间交流的珍视，同时也有一种对诗心文思的感慨。在意境营造上，通过酒席前的对话场景，营造出一种惬意、高雅又富有文化气息的氛围。主题思想围绕着对诗才与文思的感叹展开，认为像他们这样有诗眼文心的人，古今的才情格调都是有其价值和意义的，并非空穴来风。

速览

《和周次公韵 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为友情、饮酒、叹才思、雅趣。武夷仙客话尊前，转觉相忘失醉眠。 诗眼文心既如许，古今才调岂徒然。