和黄子功壁间伯皋次公韵 其二

译文

越发觉得对世间诸事的心情都很疏淡，常常懒得题诗书写。不久又看到秋风刮起，值得欣喜的是还能带着琴随处居住。

注释

疎

同‘疏’，疏远、稀疏，这里表示心情的疏淡。shū

相将

即将、行将，表示时间上不久之后。

赏析

从文学手法上看，首句‘转觉心情事事疎’直抒胸臆，直白地表达出自己内心对于诸事的一种疏淡情绪，这种开篇直接点明心境的方式为全诗奠定了情感基调。‘题诗常是懒能书’进一步强化这种慵懒疏淡之感，通过‘懒’字生动地表现出诗人的状态。‘相将又见西风起’中‘相将’一词使时间的流转自然呈现，而‘西风起’点明了季节，同时西风往往给人一种萧瑟之感，也暗示着岁月的变迁与人生的无常。‘尚喜携琴到处居’则在前面情绪较为低沉慵懒的基础上，出现一丝亮色，‘尚喜’表达出一种还能寻得欣慰之事的情感，‘携琴到处居’描绘出一种潇洒随性的生活状态。在情感表达方面，诗中既有对生活的慵懒与疏淡之情，又有在平淡生活中寻得一丝慰藉的欣喜。在意境营造上，整体营造出一种疏淡、闲适又略带萧瑟的意境。主题思想上反映了诗人在生活中的心境以及对闲适生活的一种向往。

速览

《和黄子功壁间伯皋次公韵 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、疏淡、闲适、直抒胸臆。转觉心情事事疎，题诗常是懒能书。 相将又见西风起，尚喜携琴到处居。