和赵路分

译文

雪云密布，寒日里多风之事正盛，这首诗所表达的意境和山阴那里的兴致颇为相同。万千景象纵然陈列眼前全然不去理会，我这把老骨头只是希望年年丰收。

注释

山阴兴

指访友、出游的兴致。山阴：今浙江绍兴。《世说新语·任诞》记载，晋王徽之雪夜乘小船去访问他的朋友戴逵，到了门口又不见而返，说‘乘兴而来，兴尽而返’。

万境

众多的景象。

纵陈

纵横陈列。纵：zòng，竖，直，南北的方向，与‘横’相对；这里表示众多事物纵横交错的状态。陈：陈列。

老身

老人的自称，这里是诗人自指。

时丰

年景丰收。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪云寒事正多风’通过描写雪云、寒风等景象，直接勾勒出一幅寒冷且略显萧索的冬日画面，为全诗奠定了寒冷、压抑的氛围。‘诗与山阴兴颇同’运用典故，以山阴之兴来类比自己的心境，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人在诗中流露出对现实的超脱之感，如‘万境纵陈浑不理’，展现出一种不为外界环境所扰的豁达心境，而‘老身只是愿时丰’则直白地表达出对年景丰收的殷切期望，体现了诗人关心民生的情怀。在意境营造方面，前两句的自然景象描写与后两句的心境抒发相结合，形成一种独特的清冷而又蕴含希望的意境。主题思想上，反映出诗人既有着超脱世俗纷扰的精神境界，又心怀百姓，关心农事丰收。

速览

《和赵路分》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时怀事、用典、超脱、写景。雪云寒事正多风，诗与山阴兴颇同。 万境纵陈浑不理，老身只是愿时丰。