和昌甫 其三

译文

人们说您正直您确实正直，吕本中的诗尤其足以映照僧房。只是如今尹洙的记载谁还能问起，我们这些人怀念贤人不可遗忘。

注释

方

正直。

畴

谁。[chóu]

贤

贤人，品德高尚之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将人们的评价与诗人所认可的人的正直相对比，强调出被称赞之人的美好品质，并且提及吕本中的诗，可能是以吕诗来侧面烘托人物的某种品质或境界，有以诗证人的感觉。情感表达上，诗中透露出对贤人的怀念之情，从‘我辈怀贤未可忘’一句可直接体会到这种情感的真挚。在意境上，‘吕诗尤足照僧房’一句营造出一种诗意与禅意相融合的氛围，给人一种静谧、高雅且充满文化底蕴的感觉。主题思想围绕着对贤人的敬重与怀念展开，通过对正直之人的称赞以及对贤人的追念，表达出诗人对美好品德和往昔贤人的珍视。

速览

《和昌甫 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀人、用典、敬仰、抒情。人言君方君但方，吕诗尤足照僧房。 只今尹记畴能问，我辈怀贤未可忘。