和昌甫竹句 其二

译文

章泉兄弟有新建和旧有的庐舍，子孙的房舍高低错落距离并不远啊。篱笆边的木槿、池塘里的莲花映衬着林中的竹子，敲门进去似乎还有我的容身之处。

注释

庐

简陋的房屋。

欤

yú，文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

篱

用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

槿

木槿，一种常见的落叶灌木。

款门

敲门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘篱槿池莲映林竹’，简单勾勒出一幅田园住宅周围的景象，将篱笆、木槿、池莲、竹林这些常见的田园景物组合在一起，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描述章泉兄弟的庐舍及周边环境，表达出一种对这种田园生活场景的向往与亲近之感，‘款门犹是可容余’这句中透露出诗人希望融入这个环境的微妙情感。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静、和谐、富有田园气息的意境，让读者仿佛置身于那个有庐舍、有竹、有莲、有槿的田园世界之中。主题思想围绕着对田园生活的喜爱与对和谐人际关系（兄弟间关系以及与主人家的关系）的向往展开。

速览

《和昌甫竹句 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园风、白描、向往感、宁静美。章泉兄弟旧新庐，子舍高低不远欤。 篱槿池莲映林竹，款门犹是可容余。