和昌甫竹句 其六

译文

山林园囿远远地与世代为官相契合，事情可叹已经成为过往还有什么可看的呢。新结交的知己越发比旧知己少，纵使有竹林（这样的雅集之地）也不再有欢乐了。

注释

囿

园林，园子。（yòu）

嗟

叹息，感叹。（jiē）

知

知己，朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘新知益比故知少’，将新知与故知的数量进行对比，突出了诗人对往昔友情的怀念。在意境营造方面，诗中提到‘山囿’‘竹林’，勾勒出一种清幽又带有寂寥的氛围，‘山囿遥遥’给人一种遥远、空旷之感，‘竹林’本是古时文人雅集之所，代表着高雅和欢聚，如今却说‘无复欢’，更显孤寂。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔的追忆和对现状的失落之情，从对过去世官之事的喟叹，到对旧友的怀念，都体现出诗人对往昔美好事物的留恋。主题思想则围绕着时光流逝、旧友渐少、今不如昔展开，表达了诗人对往昔生活的怀念和对现实的某种落寞之感。

速览

《和昌甫竹句 其六》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀旧、寂寥、对比、友情。山囿遥遥合世官，事嗟成往尚何观。 新知益比故知少，纵有竹林无复欢。