和昌甫竹句 其七

译文

苍筤亭下种着千竿竹子，三十年前这里是我的家。野外的水流纵横交错如同旧时的山涧，有客人来访还能够一起吃瓜喝茶。

注释

苍筤

青色。多形容幼竹或新篁。苍cāng，筤láng

瓜茶

瓜和茶，这里代指简单的饮食，体现出一种田园生活的闲适。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句通过‘三十年前此地家’点明此地是曾经的家，如今虽时过境迁，但苍筤亭的千竿竹还在，回忆的氛围油然而生。后两句中‘野水纵横旧时涧’进一步强调往昔与现今的联系，旧时的涧水如今仍在纵横流淌，在这种场景下‘客来犹得共瓜茶’，以一种简单而温馨的画面，表现出一种豁达、闲适的生活态度。在情感表达方面，诗中既有对往昔生活的怀念，又有对当下宁静生活的一种满足。在意境营造上，诗中描绘出有竹、有水的田园生活场景，给人一种清幽、宁静的感觉。主题思想上则是通过对往昔家园和当下生活的描述，传达出一种历经岁月变迁后对生活的热爱和豁达的情怀。

速览

《和昌甫竹句 其七》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀旧、田园、闲适、今昔对比。苍筤亭种千竿竹，三十年前此地家。 野水纵横旧时涧，客来犹得共瓜茶。